tag:blogger.com,1999:blog-32851366875739377812024-03-13T03:19:56.342-04:00Signos RasgadosCristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.comBlogger118125tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-62907323335851894762014-05-22T07:15:00.002-04:302014-05-22T07:16:10.058-04:30"Suelen mis ojos tener como impresos sus sueños"Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-8567147670894196662014-05-03T08:15:00.000-04:302014-05-03T08:15:58.060-04:30Monsieur Monod no sabe cantar (Blanca Varela)<br /><br />querido mío<br />te recuerdo como la mejor canción<br />esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres<br />que ya no soy que ya no seremos<br />y sin embargo muy bien sabemos ambos<br />que hablo por la boca pintada del silencio<br />con agonía de mosca<br />al final del verano<br />y por todas las puertas mal cerradas<br />conjurando o llamando ese viento alevoso de la memoria<br />ese disco rayado antes de usarse<br />teñido según el humor del tiempo<br />y sus viejas enfermedades<br />o de rojo<br />o de negro<br />como un rey en desgracia frente al espejo<br />el día de la víspera<br />y mañana y pasado y siempre<br /><br />noche que te precipitas<br />(así debe decir la canción)<br />cargada de presagios<br />perra insaciable ( un peu fort)<br />madre espléndida (plus doux)<br />paridora y descalza siempre<br />para no ser oída por el necio que en ti cree<br />para mejor aplastar el corazón<br />del desvelado<br />que se atreve a oír el arrastrado paso<br />de la vida<br />a la muerte<br />un cuesco de zancudo un torrente de plumas<br />una tempestad en un vaso de vino<br />un tango<br /><br />el orden altera el producto<br />error del maquinista<br />podrida técnica seguir viviendo tu historia<br />al revés como en el cine<br />un sueño grueso<br />y misterioso que se adelgaza<br />the end is the beginning<br />una lucecita vacilante como la esperanza<br />color clara de huevo<br />con olor a pescado y mala leche<br />oscura boca de lobo que te lleva<br />de Cluny al Parque Salazar<br />tapiz rodante tan veloz y tan negro<br />que ya no sabes<br />si eres o te haces el vivo<br />o el muerto<br />y sí una flor de hierro<br />como un último bocado torcido y sucio y lento<br />para mejor devorarte<br /><br />querido mío<br />adoro todo lo que no es mío<br />tú por ejemplo<br />con tu piel de asno sobre el alma<br />y esas alas de cera que te regalé<br />y que jamás te atreviste a usar<br />no sabes cómo me arrepiento de mis virtudes<br />ya no sé qué hacer con mi colección de ganzúas<br />y mentiras<br />con mi indecencia de niño que debe terminar este cuento<br />ahora ya es tarde<br />porque el recuerdo como las canciones<br />la peor la que quieras la única<br />no resiste otra página en blanco<br />y no tiene sentido que yo esté aquí<br />destruyendo<br />lo que no existe<br /><br />querido mío<br />a pesar de eso<br />todo sigue igual<br />el cosquilleo filosófico después de la ducha<br />el café frío el cigarrillo amargo el Cieno Verde<br />en el Montecarlo<br />sigue apta para todos la vida perdurable<br />intacta la estupidez de las nubes<br />intacta la obscenidad de los geranios<br />intacta la vergüenza del ajo<br />los gorrioncitos cagándose divinamente en pleno cielo<br />de abril<br />Mandrake criando conejos en algún círculo<br />del infierno<br />y siempre la patita de cangrejo atrapada<br />en la trampa del ser<br />o del no ser<br />o de no quiero esto sino lo otro<br />tú sabes<br />esas cosas que nos suceden<br />y que deben olvidarse para que existan<br />verbigracia la mano con alas<br />y sin mano<br />la historia del canguro -aquella de la bolsa o la vida-<br />o la del capitán encerrado en la botella<br />para siempre vacía<br />y el vientre vacío pero con alas<br />y sin vientre<br />tú sabes<br />la pasión la obsesión<br />la poesía la prosa<br />el sexo el éxito<br />o viceversa<br />el vacío congénito<br />el huevecillo moteado<br />entre millones y millones de huevecillos moteados<br />tú y yo<br />you and me<br />toi et moi<br />tea for two en la inmensidad del silencio<br />en el mar intemporal<br />en el horizonte de la historia<br />porque ácido ribonucleico somos<br />pero ácido ribonucleico enamorado siempre<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
-.-</div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-75406420178588010092014-05-02T08:35:00.000-04:302014-05-02T08:35:56.015-04:30Algunas citas de la película Magnolia<div style="text-align: justify;">
<br />
Jimmy Gator: El libro dice "Puede que hayamos acabado con el pasado; pero el pasado no ha acabado con nosotros".<br />
<br />
-.-<br />
<br />
Earl Patridge: La amaba tanto... Y ella sabía lo que hice. Sabía todas las cosas estúpidas que había hecho. Pero el amor... era más fuerte que cualquier cosa en la que puedas pensar. ¡El maldito remordimiento! Oh, y voy a morir. Ahora me voy a morir... y te diré algo... el error más grande de mi vida... dejé ir a mi amor. ¿Qué fue lo que hice? Tengo sesenta y cinco años. Y estoy avergonzado. Hace un millón de años... el maldito remordimiento y la culpa, esas cosas, no dejes que nadie te diga que no debes arrepentirte de nada. No los dejes. ¡No! Te arrepientes de la mierda que te dé la gana. Úsalo. Úsalo. Usa ese remordimiento para lo que quieras, de la forma que quieras. Lo puedes usar. Oh, Dios mío. Es un camino largo y sin llegadero. Una pequeña historia final, digo... amor, amor, amor. Esta jodida vida... oh, es jodidamente difícil. Es tan larga. La vida no es corta, es larga. Es larga, maldita sea. ¿Qué hice? ¿qué hice? ¿qué hice? Phil, ayúdame, ¿qué hice?<br />
<br />
-.-<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dixon: Cuando el sol no funciona, el buen Señor trae la lluvia.<br />
<br />
-.-<br />
<br />
Stanley Spector: [mirando la lluvia de sapos] Esto pasa. Esto es algo que pasa.<br />
<br />
-.-<br />
<br />
Claudia Wilson: Ahora que te conocí, ¿te importaría no volver a verme?<br />
<br />
-.-<br />
<br />
Claudia Wilson: Te diré todo, y tú me dirás todo, y tal vez podamos sortear toda la mierda y las mentiras que matan a las demás personas.<br />
<br />
-.-<br />
<br />
Claudia WIlson: Me da muchos nervios que pronto me vayas a odiar. Vas a descubrir cosas sobre mí y me vas a odiar.<br />
<br />
Jim Kurring: No. ¿Como qué? ¿A qué te refieres?<br />
<br />
Claudia Wilson: Tienes tanto, tantas cosas buenas. Y te ves tan íntegro. Eres un policía y te ves tan recto y normal, sin problemas<br />
<br />
Jim Kurring: Hoy perdí mi arma.<br />
<br />
Claudia Wilson: ¿Qué?<br />
<br />
Jim Kurring: Perdí mi arma hoy cuando te dejé, y soy el hazmerreir de mucha gente. Quería decírtelo. Que supieras lo que está en mi cabeza. Y me hace quedar como un tonto. Me siento como un tonto. Y dijiste que deberíamos decir cosas... que diríamos lo que estábamos pensando. Bueno, puedo decirte eso, esto, que perdí mi arma hoy, y no soy un buen policía. Y me menosprecian por eso. Y me asusta que una vez que sepas eso, ya no te gustaré.<br />
<br />
Claudia Wilson: Jim. Eso, eso fue tan...<br />
<br />
Jim Kurring: Lo siento.<br />
<br />
Claudia Wilson: ...genial. Eso que acabas de decir.<br />
<br />
-.-<br />
<br />
Jim Kurring: [A Claudia] No puedo dejar ir esto. No puedo dejarte ir. Solo escúchame. Eres una buena persona. Eres una buena y hermosa persona y no dejaré que te alejes de mí. Y no te dejaré decir esas cosas, esas cosas sobre que eres estúpida y esto y aquello. Quieres estar conmigo, entonces está conmigo, ¿ves?<br />
<br />
-.-<br />
<br />
Donnie Smith: Estoy enfermo y enamorado.<br />
<br />
Thurston Howell: Pareces la clase de persona que confunde las dos cosas.<br />
<br />
Donnie Smith: Es correcto. Es la primera vez que tienes razón. Confundo las dos cosas, y no me importa.<br />
<br />
-.-<br />
<br />
Jim Kurring: Mucha gente piensa que este es un trabajo al que vas. Tomas la hora de almuerzo, y trabajo finalizado. Algo así. Pero es un asunto de 24 horas. No hay otra manera de hacerlo. Y lo que la gente no ve... es lo difícil que es hacer lo correcto. La gente piensa que si realizo un juicio los estoy juzgando a ellos, pero no es lo que hago. Y no es lo que debería hacerse. Debo observar todo y armarlo desde allí. A veces la gente necesita algo de ayuda. A veces la gente necesita ser perdonada. Y a veces necesitan ir a la cárcel. Y esa parte es muy truculenta para mí... tomar esa decisión. Quiero decir, la ley es la ley. Y, ay si la rompo. Puedes perdonar a alguien. Bueno, esa es la parte difícil. ¿Qué podemos perdonar? Es la parte difícil del trabajo. Es la parte difícil de caminar por la calle.<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/aNmKghTvj0E" width="560"></iframe>Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-19883243349171811922014-04-30T10:41:00.002-04:302014-04-30T10:45:22.672-04:30Me encantaría...<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Vjd93pgCL7Y" width="420"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Parece que el duelo tiene trabajo permanente. Sólo se toma vacaciones.<br />
<br />
-.-.-</div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-17843709254138774362014-04-30T07:39:00.001-04:302014-04-30T07:39:55.841-04:30<i>Trepo por tu recuerdo como una enredadera.</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTboHA1HORxTqcTfWZS49guPQcQT2S7EYZpNa96GSGhnbIXuL0S1GxZKjGu2e6CMG2lRmqPnYYWqpbhZNmnMqoES0PfQ6oYjEr_lCTDXSxZegKDNoMbBpLucl7MwGTwQJJ_LTzgZNwFaI/s1600/DSC00854.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTboHA1HORxTqcTfWZS49guPQcQT2S7EYZpNa96GSGhnbIXuL0S1GxZKjGu2e6CMG2lRmqPnYYWqpbhZNmnMqoES0PfQ6oYjEr_lCTDXSxZegKDNoMbBpLucl7MwGTwQJJ_LTzgZNwFaI/s1600/DSC00854.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<i><br /></i>Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-57130525135811889162014-04-07T12:57:00.000-04:302014-04-07T12:57:01.832-04:30Manifiestos del surrealismo (Fragmentos).- André Breton<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Todos saben, en efecto, que los locos sólo deben su internación a una pequeña cantidad de actos reprimidos por las leyes y que, a no mediar tales actos, su libertad (por lo menos lo visible de su libertad) no estaría en juego. Me inclino a creer que tales seres son víctimas en alguna forma de su imaginación que los impulsa a la inobservancia de ciertas reglas, al rebasar las cuales el género humano se siente amenazado, hecho que todos hemos pagado con nuestra experiencia. Pero la profunda despreocupación que demuestran hacia las críticas que se les dirigen, y aun hacia los diversos correctivos que se les infligen, permite suponer que ellos obtienen tan elevado confortamiento de su imaginación y gozan tanto con su delirio que no pueden admitir que sólo sea válido para ellos."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"No ha de ser el miedo a la locura el que nos obligue a poner a media asta la bandera de la imaginación."<br /><br />"SURREALISMO: s.m. Automatismo psíquico puro por cuyo medio se intenta expresar tanto verbalmente como por escrito o de cualquier otro modo el funcionamiento real del pensamiento. Dictado del pensamiento, con exclusión de todo control ejercido por la razón y al margen de cualquier preocupación estética o moral."<br /><br />"La suma de los momentos de sueño, medidos como tiempo, y no tomando en cuenta sino el sueño puro, en el dormir, no es inferior a la suma de los momentos de realidad, digamos mejor: de los momentos de vigilia. La extrema diferencia de importancia, de seriedad, que existe para el observador común entre los acontecimientos de la vigilia y los del sueño, me ha sorprendido siempre. Se debe a que el hombre, cuando cesa de dormir, se convierte ante todo en juguete de su memoria. En estado normal, ésta se complace en exponerle muy vagamente las circunstancias del sueño, en privar a este último de toda consecuencia actual, haciendo partir la causa determinante del punto en que se cree haberla dejado algunas horas antes: esta esperanza sólida, aquella preocupación. El hombre se forja así la ilusión de continuar con algo que tiene valor. Queda el sueño limitado a un paréntesis, como la noche. Y no es mejor consejero que ésta."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
"¿Cuándo habrá lógicos y filósofos durmientes? Quisiera dormir, para poder entregarme a los que duermen, del mismo modo que me entrego a los que me leen, con los ojos bien abiertos; para acabar con el predominio del ritmo consciente de mi pensamiento en este asunto. Tal vez mi sueño de la última noche sea continuación del de la noche anterior, y a su vez sea seguido por el de la próxima noche, con un rigor digno de encomio."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
" Yo creo firmemente en la fusión futura de esos dos estados, aparentemente tan contradictorios: el sueño y</div>
<div style="text-align: justify;">
la realidad, en una especie de realidad absoluta, de superrealidad. A su conquista me encamino, seguro de no lograrla, pero con la suficiente indiferencia hacia mi muerte como para calcular un poco el placer de tal posesión."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"La poesía, que lleva en sí misma la compensación perfecta de las miserias que soportamos (...) ¡Llegará el</div>
<div style="text-align: justify;">
tiempo en que ella decrete el fin del dinero y parta sola el pan del cielo para la tierra!"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Swift es surrealista en la malignidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sade es surrealista en el sadismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Chateaubriand es surrealista en el exotismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Constant es surrealista en política.</div>
<div style="text-align: justify;">
Hugo es surrealista cuando no es estúpido.</div>
<div style="text-align: justify;">
Desbordes-Valmore es surrealista en el amor.</div>
<div style="text-align: justify;">
Bertrand es surrealista en el pasado.</div>
<div style="text-align: justify;">
Rabbe es surrealista en la muerte.</div>
<div style="text-align: justify;">
Poe es surrealista en la aventura.</div>
<div style="text-align: justify;">
Baudelaire es surrealista en la moral.</div>
<div style="text-align: justify;">
Rimbaud es surrealista en la práctica de la vida y en cualquier parte.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mallarmé es surrealista en la confidencia.</div>
<div style="text-align: justify;">
Jarry es surrealista en el ajenjo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nouveau es surrealista en el beso.</div>
<div style="text-align: justify;">
Saint-Pol-Roux es surrealista en el símbolo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Fargue es surrealista en la atmósfera.</div>
<div style="text-align: justify;">
Vaché es surrealista en mí.</div>
<div style="text-align: justify;">
Reverdy es surrealista en su casa.</div>
<div style="text-align: justify;">
Saint-John Perse es surrealista a la distancia.</div>
<div style="text-align: justify;">
Roussel es surrealista en la anécdota.</div>
<div style="text-align: justify;">
Etcétera."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(Del <i>Primer manifiesto del surrealismo</i>)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Y el diablo proteja, una vez más, la idea surrealista, así como cualquier otra idea que tienda a tomar una forma concreta, para que pueda someter a ella todo lo que sea posible imaginar de mejor en el orden de los hechos, del mismo modo que la idea de amor tiende a crear un ser, que la idea de revolución tiende a precipitar el día de la revolución, hechos sin los cuales esas ideas carecerían de sentido — recordemos que la idea de surrealismo tiende simplemente a la recuperación total de nuestra energía psíquica por medio del descenso vertiginoso en nosotros mismos, la iluminación sistemática de los lugares ocultos y el oscurecimiento progresivo de otros lugares, el paseo perpetuo en el corazón mismo de la zona prohibida, y recordemos que no hay ninguna perspectiva seria de que su actividad cese en tanto que el hombre sea capaz de distinguir un animal de una llamarada o de una piedra —, el diablo proteja, repito, la idea surrealista de comenzar a andar sin avatares. Es absolutamente necesario que hagamos como si estuviéramos realmente en el mundo para atrevemos después a formular algunas reservas."<br /><br />"El problema de la acción social es —me interesa insistir sobre ello — sólo una de las, formas de un problema más general, que el surrealismo se ha hecho un deber agitar, y que es el de la expresión humana en<br />todas sus formas. Quien dice expresión, dice ante todo lenguaje. No hay, pues, que asombrarse de que el surrealismo se ubique, de entrada, casi exclusivamente en el plano del lenguaje (...) Se simula no advertir con<br />claridad que el mecanismo lógico de la frase se muestra por sí solo cada vez más impotente para desencadenar en el hombre la sacudida emocional que da realmente valor a la vida."<br /><br />"Hay, sin duda, demasiado norte en mí para que llegue a ser jamás el hombre de la adhesión incondicional. A mis propios ojos ese norte implica la coexistencia de fortalezas naturales de granito y zonas brumosas. Aunque estoy dispuesto a exigirlo todo de un ser que estimo bello, no puedo extender el mismo crédito a esas construcciones abstractas que se denominan sistemas. Frente a ellas mi fervor declina y se hace evidente que el incentivo del amor deja de funcionar. Sí, un sistema puede cautivarme, pero jamás hasta el extremo de no querer ver el punto vulnerable de lo que un hombre como yo se da a sí mismo como verdad."<br /><br />"Creo que no sería mala idea comenzar por convencer al hombre de que no es, como presume, el rey de la creación."<br />
<br />
(Del <i>Segundo manifiesto surrealista</i>)<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://lenguajecinematografico.files.wordpress.com/2013/10/andre-breton-manifiesto-surrealista.pdf" target="_blank">Aquí están los manifiestos completos.</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl33YpKJ71C58YylIJL86DE2D6UVWjj6maQXFwdJbbyfQClvuG2HOFWii3QT17QX911BVypRvfjJHg50y9_xiWWK60CbvCzSWovvkw7B7NVjEYl57hHh-33KCO2NC7BPKR1jf3syuSreg/s1600/esculturas-surrealistas-esculturas-surrealismo-arte-surrealismo-imagens-surrealismo-fotos-surrealimo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl33YpKJ71C58YylIJL86DE2D6UVWjj6maQXFwdJbbyfQClvuG2HOFWii3QT17QX911BVypRvfjJHg50y9_xiWWK60CbvCzSWovvkw7B7NVjEYl57hHh-33KCO2NC7BPKR1jf3syuSreg/s1600/esculturas-surrealistas-esculturas-surrealismo-arte-surrealismo-imagens-surrealismo-fotos-surrealimo.jpg" height="320" width="252" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
("Butterfly apple", Vladimir Kush)<br />
<br />
.-.-.<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-83627962736776563822014-04-06T15:14:00.003-04:302014-04-06T15:18:57.238-04:30¿QUE ESCALA DE JACOB?<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
A mi padre, 23 de diciembre de 2002</div>
<br />
<br />
La noche en que pisaron la luna por primera vez,<br />
la imagen todavía en blanco y negro,<br />
la escafandra blanca, el reflejo del sol en los lentes opacos,<br />
la escalera que bajó, el polvo ingrávido que levantó la bota,<br />
tan blanco y mágico,<br />
en esa magia de las dos de la mañana, hora local, de aquí,<br />
estabas conmigo.<br />
<br />
Tomamos sopa a las cuatro de la mañana,<br />
aún veo aquella sala, la mesa allá en el fondo,<br />
el sofá grande, yo de once años sintiéndome adulta,<br />
porque así me hablabas y tratabas.<br />
Pisaron la luna: humana condición<br />
por primera vez.<br />
<br />
El día en que el examen de ciencias se hacía más largo,<br />
yo sin saber el grado de las ecuaciones, que incógnitas había<br />
que resolver, era Verano y el sol del lado izquierdo,<br />
a la izquierda de la imagen dividida en tres frente a mi,<br />
porfiando mi ignorancia,<br />
en esa angustia menor de las tres de la tarde,<br />
yo te sabía sentado detrás de mi, en el pupitre de atrás,<br />
esperando, atacado de nervios y ternura.<br />
<br />
Aprobé y aún veo tu sonrisa,<br />
el polvo sin gravedad en la mirada, y yo de quince años<br />
sintiéndome adulta, porque así lo aparentaba.<br />
Una galaxia suelta por el cuerpo y el calor del sol<br />
tan transparente.<br />
<br />
El día en que mi cuerpo sufrió un dolor nuevo,<br />
casi rasgado por la mitad, la luz del sol entrando<br />
por la ventana antigua, los techos altos, blancos,<br />
batas como escafandras,<br />
en ese día tan largo en el que el sol caminó hasta el fin,<br />
para al fin nacer, estuviste siempre ahí.<br />
<br />
Todavía te veo apoyado en el umbral de esa puerta alta,<br />
la voz de las escafandras tratando de sosegarte,<br />
y tú sollozando bajito,<br />
dividido entre el amor y la alegría.<br />
<br />
La noche en que la luna te dejó,<br />
en que dejaste de sentir su luz, el más trémulo toque,<br />
todo lo que así nos hace: frágil, inmensa, humana condición,<br />
en la noche de las escafandras y los fantasmas cenicientos,<br />
yo no estaba contigo.<br />
<br />
¿A que sabía la sopa que tomamos?<br />
¿Qué escala de Jacob?<br />
<br />
<div>
<br /></div>
(Ana Luisa Amaral)<br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVOxghmYxhY0cxJqfBFEIZR8Skbc3LEk4wexuWtV81mAAoi14lj-lJIfOKxav7_ONECdNkUoZ56u3LjhxY_EWyT8z7CzyMdA00t5BySxxlGmNb87TnxOmd-KEYLRH-yuhrzOLLoY6F_jQ/s1600/article-2328500-01429FA10000044D-256_634x537.jpg"><img border="0" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVOxghmYxhY0cxJqfBFEIZR8Skbc3LEk4wexuWtV81mAAoi14lj-lJIfOKxav7_ONECdNkUoZ56u3LjhxY_EWyT8z7CzyMdA00t5BySxxlGmNb87TnxOmd-KEYLRH-yuhrzOLLoY6F_jQ/s1600/article-2328500-01429FA10000044D-256_634x537.jpg" width="200" /></a><br /><br /><br /><div>
-.-.-</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-7zikMLdQpy0%2FU0GuhntpHYI%2FAAAAAAAAAj0%2FwC1thUc1cZ8%2Fs1600%2Farticle-2328500-01429FA10000044D-256_634x537.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVOxghmYxhY0cxJqfBFEIZR8Skbc3LEk4wexuWtV81mAAoi14lj-lJIfOKxav7_ONECdNkUoZ56u3LjhxY_EWyT8z7CzyMdA00t5BySxxlGmNb87TnxOmd-KEYLRH-yuhrzOLLoY6F_jQ/s1600/article-2328500-01429FA10000044D-256_634x537.jpg" -->Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-30810885047721249792014-03-24T09:09:00.002-04:302014-03-24T09:09:16.228-04:30Conferencia de Amancio Prada<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/PWiDZDE8Lt8" width="560"></iframe>Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-11975514997439977512014-03-11T18:27:00.000-04:302014-03-11T18:30:22.608-04:30Un regalo de cumpleaños<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Qué es esto, tras el
velo, es feo, es hermoso?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es reluciente, tiene
pechos, tiene bordes? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Estoy segura de que es
único, estoy segura de que es lo que quiero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mientras cocino en
silencio, lo siento mirando, lo siento pensando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“¿Es esta para la que
debo aparecer,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es esta la elegida, la de
cuencas negras y una cicatriz?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Midiendo la harina,
cortando los sobrantes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Adherida a las reglas, las
reglas, las reglas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es esta la elegida para
la anunciación?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dios mío, qué risa!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero reluce, no se
detiene, y pienso que me desea. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No me importaría si fuesen
huesos, o un botón de perla. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No quiero un gran regalo,
de todas formas, este año. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Después de todo estoy
viva por accidente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Me hubiese suicidado esa
vez con gusto, de cualquier forma posible. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ahora están esos velos,
reluciendo cual cortinas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El diáfano satén de una
ventana de Enero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Blanco como sábanas de
bebés y brillando de aliento muerto. Oh, marfil!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Debe haber un colmillo
ahí, una columna fantasma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No ves que no me importa
lo que es?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Puedes no dármelo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No te avergüences – no me
molesta si es pequeño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No seas malvado, estoy
lista para la enormidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sentémonos, uno a cada
lado, admirando el resplandor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El glaseado, su
espejeante variedad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Comamos nuestra última
cena en él, como un plato de hospital.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo sé por qué no me lo
darás, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Estás aterrado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El mundo se convertirá en
un chillido, y con él tu cabeza,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Claveteada, bronce, un escudo
antiguo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un prodigio para tus
tataranietos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No tengas miedo, no es
tan así.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sólo lo tomaré y me haré
a un lado tranquilamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ni me oirás abrirlo, sin
crujido del papel,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin cintas que caen, sin alarido
al final.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No le das crédito a mi discreción.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si supieras cómo los
velos estaban matando mis días. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Para ti son sólo
transparencias, aire limpio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero dios mío, las nubes
son como algodón. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tropas de ellas. Son
monóxido de carbono. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dulcemente, dulcemente
aspiro,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Llenando mis venas de
invisibles, con el millón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De motas probables que sustraen
años de mi vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tu traje es plateado para
la ocasión. Oh máquina de añadir – –<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es imposible para ti
dejar ir algo, dejarlo ir entero?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Debes estampar cada pieza
de morado?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Debes matar lo que
puedas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay una sola cosa que
quiero hoy, y sólo tú puedes dármela. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Está de pie en mi
ventana, grande como el cielo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Respira desde mis
sábanas, el centro frío y muerto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Donde vidas fraccionadas se
congelan y endurecen en la historia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No dejes que venga por
correo, dedo a dedo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No dejes que venga de palabra
en boca, tendría sesenta años<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Para cuando termine de
llegar, y muy entumecida para usarlo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sólo deja caer el velo,
el velo, el velo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si estuviese muerto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Admiraría su profunda
gravedad, sus ojos sin tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sabría que ibas en serio.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Habría una nobleza
entonces, habría un cumpleaños.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y el cuchillo no
tallaría, sino entraría<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Puro y limpio como el
llanto de un bebé,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y el universo resbalaría
de mi lado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: right;">
<b style="font-size: x-large; line-height: 150%;"><a href="http://www.jotdown.es/2013/04/el-club-de-los-poetas-suicidas-sylvia-plath/">(Sylvia Plath)</a></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
Traducción: Cristina Gálvez Martos</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
-.-</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-70862701964795179722014-02-24T10:35:00.003-04:302014-02-24T11:10:59.309-04:30Gabinete de curiosidades<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrPdgOVEPmxYP7Tjaim7mZMfcGLgmd5i-VlA8bb8W2c_yKhZhEKJ3h2T6yFffnWBYmDnTG1A7AptOuAnoneh3QwVxuuIjr3jZS1gdOHGtGwtUqh6tIpm7hozE0rEelLQNQlKVpEeGjAfo/s1600/Gargola_cria_Arte_en_cemento_4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrPdgOVEPmxYP7Tjaim7mZMfcGLgmd5i-VlA8bb8W2c_yKhZhEKJ3h2T6yFffnWBYmDnTG1A7AptOuAnoneh3QwVxuuIjr3jZS1gdOHGtGwtUqh6tIpm7hozE0rEelLQNQlKVpEeGjAfo/s1600/Gargola_cria_Arte_en_cemento_4.JPG" height="240" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrPdgOVEPmxYP7Tjaim7mZMfcGLgmd5i-VlA8bb8W2c_yKhZhEKJ3h2T6yFffnWBYmDnTG1A7AptOuAnoneh3QwVxuuIjr3jZS1gdOHGtGwtUqh6tIpm7hozE0rEelLQNQlKVpEeGjAfo/s1600/Gargola_cria_Arte_en_cemento_4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Qué dimensión</div>
<div style="text-align: center;">
su mundo de piedra</div>
<div style="text-align: center;">
compartido con los sapos</div>
<div style="text-align: center;">
el suelo de los idiomas húmedos. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHYl09rfX3hohRwT067s-fuWoKII_JuTR_auQ00iv7gOgon-675YkUxhKgNBCGBgiYTOC83dvoFNygLsZSXDE0ldqOp8ai9yql4s_TocHh5aBQ5O90w0I3tcLQbsHZZzmIoDQZQW1USHk/s1600/1001250_684766321553555_1697755789_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHYl09rfX3hohRwT067s-fuWoKII_JuTR_auQ00iv7gOgon-675YkUxhKgNBCGBgiYTOC83dvoFNygLsZSXDE0ldqOp8ai9yql4s_TocHh5aBQ5O90w0I3tcLQbsHZZzmIoDQZQW1USHk/s1600/1001250_684766321553555_1697755789_n.jpg" height="320" width="290" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Mi pelvis</div>
<div style="text-align: center;">
la perfección del hueso</div>
<div style="text-align: center;">
gris y florecido</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwTVUUq1IyPKrd11P5SkByzk0e1yg6eeb_qP0L7SvWRknvtT8G7rtA3y6V_rTo5HB5KjiAt3LowUbcMNY-OTGfXn31c8HEzwn-0UFuD2W3gkerQdx-lVLbJtL5xtlncqMQ32thfd3aRi8/s1600/1655956_725685307462251_734973660_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwTVUUq1IyPKrd11P5SkByzk0e1yg6eeb_qP0L7SvWRknvtT8G7rtA3y6V_rTo5HB5KjiAt3LowUbcMNY-OTGfXn31c8HEzwn-0UFuD2W3gkerQdx-lVLbJtL5xtlncqMQ32thfd3aRi8/s1600/1655956_725685307462251_734973660_n.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Abajo </div>
<div style="text-align: center;">
es donde cantan</div>
<div style="text-align: center;">
un invierno</div>
<div style="text-align: center;">
una alforja azul</div>
<div style="text-align: center;">
para guardar galletas</div>
<div style="text-align: center;">
endulzar los labios</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsF_OfeiY2ittRzZU_P_Pxgw0oAm7XnTtsiD8CJE-d2M9apEu10m8FIS1p0GUZugecaZP3lsgPTC9jXAN1XfNId1Z58w-rz7fvqT3jvoXHHe1K2zRmrKRMdxVX8JTTxEFoCUIVed1npc4/s1600/tamypu-deviantart-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsF_OfeiY2ittRzZU_P_Pxgw0oAm7XnTtsiD8CJE-d2M9apEu10m8FIS1p0GUZugecaZP3lsgPTC9jXAN1XfNId1Z58w-rz7fvqT3jvoXHHe1K2zRmrKRMdxVX8JTTxEFoCUIVed1npc4/s1600/tamypu-deviantart-2.jpg" height="320" width="298" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
El rincón de la lectura</div>
<div style="text-align: center;">
la fantasía del polvo</div>
<div style="text-align: center;">
multicolor y escarchado:</div>
<div style="text-align: center;">
microscópicas frutas</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIzTHD_ht18Rp1v2DI6gVTGRfEstYU-iJa9LPwhAxxLTDiw1CnAn2fgCf3oTjhxNx0w8ukZy1MOJfPGZYAsL4hH8rFQ2UJ-bnwQi661ZiWAbmQa5zRDfGSDTnr4NGtUQCCfrlVYmnRRs/s1600/winter-sparkle-original-madart-painting-madart.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIzTHD_ht18Rp1v2DI6gVTGRfEstYU-iJa9LPwhAxxLTDiw1CnAn2fgCf3oTjhxNx0w8ukZy1MOJfPGZYAsL4hH8rFQ2UJ-bnwQi661ZiWAbmQa5zRDfGSDTnr4NGtUQCCfrlVYmnRRs/s1600/winter-sparkle-original-madart-painting-madart.jpg" height="254" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Fluido de acuarelas</div>
<div style="text-align: center;">
exquisitas</div>
<div style="text-align: center;">
arroyos en la lengua<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-.-<br />
<br />
<br /></div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-81200982190225792232013-12-09T09:31:00.001-04:302013-12-09T09:31:45.032-04:30<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/BYQaD2CAi9A" width="420"></iframe>Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-13366109618731702362013-11-21T10:26:00.000-04:302013-11-21T10:26:04.718-04:30La canción de un diciembre fatídico <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/g-2S7cNIdnY?list=PLFDF5091178388331" width="560"></iframe>Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-44138070715884503472013-11-10T07:21:00.002-04:302013-11-10T07:21:09.407-04:30<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/NHgBN32VOvY" width="420"></iframe>Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-8665943491301326362013-11-02T19:36:00.002-04:302013-11-02T19:45:23.809-04:30Cuando se van los invitados<div class="MsoNormal">
Otro poema muy muy viejo...</div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Cuando se van los
invitados<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cuando se van los invitados</div>
<div class="MsoNormal">
queda el tintinear inaudible</div>
<div class="MsoNormal">
de vasos húmedos y vacíos</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
quedan pasos en los pasillos</div>
<div class="MsoNormal">
huellas digitales, rastros de risas </div>
<div class="MsoNormal">
ecos de última campanada</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
cuando se van los invitados</div>
<div class="MsoNormal">
queda el abecedario</div>
<div class="MsoNormal">
torcido y arrugado</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
queda el pecho descubierto, abierto y adolorido</div>
<div class="MsoNormal">
quedan las piernas lacias</div>
<div class="MsoNormal">
queda la boca callada</div>
<div class="MsoNormal">
queda la tarde estirada</div>
<div class="MsoNormal">
queda el abrazo partido</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
cuando se van los invitados </div>
<div class="MsoNormal">
vuelven los hábitos intrusos</div>
<div class="MsoNormal">
los muebles pesados como pensamientos</div>
<div class="MsoNormal">
roen las malas yerbas de la alegría</div>
<div class="MsoNormal">
quedan sólo las carcazas, queda poblada la casa</div>
de animales desoladosCristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-40904129169141184822013-11-02T19:25:00.002-04:302013-11-02T19:26:12.094-04:30MontevideoUn poema que escribí hace muchos años...<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>Montevideo <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Quiero estar en tu mercado del domingo</div>
<div class="MsoNormal">
viendo correr calle abajo peces de plata</div>
<div class="MsoNormal">
dijes entreveros de Torres García</div>
<div class="MsoNormal">
o en la rambla que es el borde del mundo</div>
<div class="MsoNormal">
ese mar con corazón de río</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
late el agua en cada esquina</div>
<div class="MsoNormal">
bajo los cascos de los caballos</div>
<div class="MsoNormal">
con su bichicome a cuestas</div>
<div class="MsoNormal">
también en ti circula el tiempo</div>
<div class="MsoNormal">
no dejes nunca que se vayan los niños ya viejos</div>
<div class="MsoNormal">
los ojos de marios y menganas</div>
<div class="MsoNormal">
que te salvaron, ciudad piedrita, </div>
<div class="MsoNormal">
del endurecimiento</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ciudad casi de papel</div>
<div class="MsoNormal">
cómo no te desgarraron los crueles </div>
<div class="MsoNormal">
qué bueno que un día me encontraste</div>
<div class="MsoNormal">
tan pequeña que podía tomarte en una mano</div>
<div class="MsoNormal">
asombrada como quien halla su ombligo</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
mirando por primera vez las hojas amarillas</div>
<div class="MsoNormal">
las manos arrugadas de la Chicha</div>
<div class="MsoNormal">
pelando el durazno de mañana</div>
<div class="MsoNormal">
las naranjas naranjísimas</div>
<div class="MsoNormal">
los animalitos del zoo</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
apoteósico descubrimiento el de las caras pintadas</div>
<div class="MsoNormal">
voces que alguien dejó salir de jaulas</div>
<div class="MsoNormal">
garabatos dibujando mariposas en el aire</div>
<div class="MsoNormal">
más incluso cuando calla la comparsa </div>
<div class="MsoNormal">
y comienza el disimulo del blandengue</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ciudad charquito</div>
<div class="MsoNormal">
debes tener mil palabras para nombrar la nostalgia</div>
<div class="MsoNormal">
y ninguna para la zozobra</div>
<div class="MsoNormal">
me guardas para cuando vuelva</div>
<div class="MsoNormal">
los pasos que he dado desde siempre</div>
<div class="MsoNormal">
sé que aunque hasta entonces me acompañes</div>
<div class="MsoNormal">
igual dirás buendía.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gE85UCelr_PEPThIm0BSvPKFqX4UrVxRFexWPGWF08ebVFldYLOK6LyjcNT5qsX91SC4PGsmC7jrvxTJ71S1CARePEPE4Eyujnf-r_VnP6btCocel49VdMMqFWtlGYXitBLrnfjdHVU/s1600/216_22129690458_9193_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gE85UCelr_PEPThIm0BSvPKFqX4UrVxRFexWPGWF08ebVFldYLOK6LyjcNT5qsX91SC4PGsmC7jrvxTJ71S1CARePEPE4Eyujnf-r_VnP6btCocel49VdMMqFWtlGYXitBLrnfjdHVU/s320/216_22129690458_9193_n.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDjvv-0bQkdnGH0w2C12BROoygyMSZfF3h0vsLHBhM2ZP0uFertmdh8ThEa5NnFaVPHOUZAtPJeBQla3ZBf0j_bFs5NZcF0xfjM3MTlnNnXTS4q_bdnfhhkzbqkGO8vuFb8rJ0D6IOxhc/s1600/216_22129705458_398_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDjvv-0bQkdnGH0w2C12BROoygyMSZfF3h0vsLHBhM2ZP0uFertmdh8ThEa5NnFaVPHOUZAtPJeBQla3ZBf0j_bFs5NZcF0xfjM3MTlnNnXTS4q_bdnfhhkzbqkGO8vuFb8rJ0D6IOxhc/s320/216_22129705458_398_n.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfoPwuz310l5_Pkhf3pPqNm6Q7Bg9YopFiUAmEMMPIEn9kl71PyYbJcQrRvF3vPBKQa4eMLsmmhFStlWAX7kxrPEzAuhbGXYGhA908nwvM5H_Iw8I9cmJ1_lG133T0ZOyFP1odJc-ssg/s1600/240178_10150624234875459_7187698_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfoPwuz310l5_Pkhf3pPqNm6Q7Bg9YopFiUAmEMMPIEn9kl71PyYbJcQrRvF3vPBKQa4eMLsmmhFStlWAX7kxrPEzAuhbGXYGhA908nwvM5H_Iw8I9cmJ1_lG133T0ZOyFP1odJc-ssg/s320/240178_10150624234875459_7187698_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQd-8VDDi7mCdIfdQ8XQmmsmojYpi77EVmiB31PpYm5yVw6tPuofVSf11WJ7miBVCe15MkRg7dYM019iJNuJXBqRPGpt2K6MyyLj_QETZCXqiR2GDt3nWJtEXhjMbM0zJE8PyXEbJAZ4w/s1600/241114_10150624234765459_6492561_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQd-8VDDi7mCdIfdQ8XQmmsmojYpi77EVmiB31PpYm5yVw6tPuofVSf11WJ7miBVCe15MkRg7dYM019iJNuJXBqRPGpt2K6MyyLj_QETZCXqiR2GDt3nWJtEXhjMbM0zJE8PyXEbJAZ4w/s320/241114_10150624234765459_6492561_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_89NxR20-Hg6bCbZlbGdDHwAdgPZhlH3ZBbMRKDMu4Ar8j3YZAXvLdo2AfFiGEgxer09esSVtp-YzgJE1pcSNsSRjMKPkAfN-uG1OIwLHx2bgnrXr328EASb7PN0lAV20I2wnl8sDkuw/s1600/246736_10150624238695459_317492_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_89NxR20-Hg6bCbZlbGdDHwAdgPZhlH3ZBbMRKDMu4Ar8j3YZAXvLdo2AfFiGEgxer09esSVtp-YzgJE1pcSNsSRjMKPkAfN-uG1OIwLHx2bgnrXr328EASb7PN0lAV20I2wnl8sDkuw/s320/246736_10150624238695459_317492_n.jpg" width="204" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-50161304247887950552013-10-27T08:49:00.002-04:302013-10-27T08:50:21.734-04:30Que el corazón del Universo esté en mi corazón...Que el corazón del Universo esté en mi corazón.<br />
Que mi corazón esté en el corazón de la tierra.<br />
Que el corazón de la tierra esté en mi corazón.<br />
Que mi corazón esté en el corazón del Universo<br />
<div>
<br /></div>
<div>
(Oración Maya)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/CNApcyzaY60" width="560"></iframe>Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-9382951848487073672013-10-19T08:08:00.001-04:302013-10-19T08:08:32.751-04:30El pez más viejo del río (Miguel Hernández)<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 20px; padding: 0px 18px 0px 0px; text-align: justify;">
<br />
EL pez más viejo del río<br />
de tanta sabiduría<br />
como amontonó, vivía<br />
brillantemente sombrío.<br />
Y el agua le sonreía.</div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 20px; padding: 0px 18px 0px 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 20px; padding: 0px 18px 0px 0px; text-align: justify;">
Tan sombrío llegó a estar<br />
(nada el agua le divierte)<br />
que después de meditar,<br />
tomó el camino del mar,<br />
es decir, el de la muerte.</div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 20px; padding: 0px 18px 0px 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 20px; padding: 0px 18px 0px 0px; text-align: justify;">
Reíste tú junto al río<br />
niño solar. Y ese día<br />
el pez más viejo del río<br />
se quitó el aire sombrío.<br />
Y el agua te sonreía.</div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 20px; padding: 0px 18px 0px 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 20px; padding: 0px 18px 0px 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 20px; padding: 0px 18px 0px 0px; text-align: justify;">
<span style="text-align: -webkit-center;">Cancionero y romancero de ausencias</span><br />
<span style="text-align: -webkit-center;">1938-1941</span></div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-68360218790496558772013-10-18T10:01:00.001-04:302013-10-18T10:01:35.584-04:30Balada de Hans y Jenny (Aquiles Nazoa)<br /> Amar a Jenny era como ir comiéndose<br />una manzana bajo la lluvia.<br /><br />Era estar en el Campo<br />y descubrir que hoy amanecieron<br />maduras las cerezas.<br /><br />Hans solía cantarle fantásticas<br />historias del tiempo en que los témpanos<br />eran los grandes osos del mar.<br /><br />Y cuando<br />venia la primavera, él la cubría con<br />silvestres tusilagos de trenzas.<br />La mirada de Jenny poblaba<br />de dominicales colores el paisaje.<br /><br />Bien pudo Jenny Lind<br />haber nacido en una caja de acuarelas.<br />Hans tenía una caja de música<br />en el corazón,<br />y una pipa de espuma de mar,<br />que Jenny le diera.<br /><br />A veces los dos salían de viaje por<br />rumbos distintos. Pero seguían amándose<br />en el encuentro de las cosas menudas<br />de la tierra.<br /><br />Por ejemplo,<br />Hans reconocía y amaba a Jenny<br />en la transparencia de las fuentes<br />y en la mirada de los niños<br />y en las hojas secas.<br /><br />Jenny reconocía y amaba a Hans<br />en las barbas de los mendigos,<br />y en el perfume de pan tierno<br />y en las más humildes monedas.<br /><br />Porque el amor de Hans y Jenny era<br />Intimo y dulce como el primer<br />día de invierno en la escuela.<br />Jenny cantaba las antiguas baladas<br />nórdicas con infinita tristeza.<br /><br />Una vez la escucharon unos estudiantes<br />americanos, y por la noche todos<br />lloraron de ternura<br />sobre un mapa de Suecia.<br />Y es que cuando Jenny cantaba,<br />era el amor de Hans<br />lo que cantaba en ella.<br /><br />Una vez hizo Hans un largo viaje<br />y a los cinco años estuvo de vuelta.<br /><br />Y fue a ver a su Jenny<br />y la encontró sentada,<br />juntas las manos,<br />en la actitud tranquila<br />de una muchacha ciega.<br /><br />Jenny estaba casada y tenía dos niños<br />sencillamente hermosos como ella.<br /><br />Pero Hans siguió amándola<br />hasta la muerte, en su pipa de espuma<br />y en la llegada del otoño<br />y en el color de las frambuesas.<br /><br />Y siguió Jenny amando a Hans<br />En los ojos de los mendigos<br />Y en las más humildes monedas.<br /><br />Porque, verdaderamente,<br />nunca fue tan claro el amor como cuando<br />Hans Christian Andersen amó a Jenny Lind,<br />el Ruiseñor de Suecia.Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-56697197898731140222013-10-16T07:55:00.001-04:302013-10-16T07:55:24.180-04:30Extrañando...<br />
<br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/bxjLgz31v3Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-8496601739918970872013-10-05T10:42:00.002-04:302013-10-05T10:42:28.075-04:30<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/bXSxdSPANFg" width="420"></iframe>Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-26383258593190876902013-09-30T08:22:00.000-04:302013-09-30T08:22:00.479-04:30Viento surNo hay túnel que dure cien años, mi vida.<br />
Mirá como se arruga la tiniebla,<br />
la procesión de pálidas se desbarranca,<br />
los funcionarios inauguran ruinas.<br />
Y vos y yo fundamos aires buenos.<br />
<br />
Dónde estará la plata de mi río,<br />
sólo barro y olitas de minué.<br />
En los camalotes cantan las sirenas,<br />
pero Ulises camionero no las oye,<br />
sólo escucha la radio.<br />
<br />
Llueve liquen en los decrépitos televisores,<br />
buenas noches a todos, mariposas y difuntos.<br />
Transmiten en cadena las cadenas.<br />
<br />
El cemento se cansa de ser cobija de la Pampa.<br />
Por los baches asoma la luz mala,<br />
resucitan cardos y maíces,<br />
abran paso a las luciérnagas curiosas que verán.<br />
<br />
Viento sur, olor a transparencia,<br />
silbo de la calandria,<br />
madrecita cantora del primer rayo de la aurora.<br />
<br />
La sopa de los pobres llega al centro,<br />
y su vapor al reino de los cielos.<br />
<br />
Ventolina que barre tormentas,<br />
lavadero del alma, nos deja serenitos,<br />
reciclando la pena en vasto amor.<br />
Silbo de la calandria y vidalita de la esperanza.<br />
<br />
Darle cuerda al amanecer, empujar un poco al Sol,<br />
al buen día meterlo en casa.<br />
Silba la calandria y nos sorprende en vela,<br />
amuchados, con ganas de seguir.<br />
<br />
Estación claridad, vamos llegando...<br />
<div>
<br /></div>
<div>
(María Elena Walsh)</div>
<div>
<br />
-.-</div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-87944515014804903532013-09-30T08:18:00.004-04:302013-09-30T08:18:51.829-04:30Ay, RocíoRocío de mi barba cenicienta, <br />dulcinea del oso y el madroño, <br />corchea que me canta las cuarenta, <br />sultana de magüey, jersey de otoño. <br /><br />Abono de las plantas de mis labios, <br />lámpara milagrosa de Aladino, <br />bella durmiente que desgrava agravios, <br />detergente que lava mi destino. <br /><br />No vuelvas a rodar por la escalera, <br />cuando no haya un portero, a ras del suelo, <br />que medie entre tu alma y los chichones. <br /><br />Convídame a fundar la primavera, <br />no me cierres las puertas de tu cielo <br />lleno de caramelos y bombones.<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
(Joaquín Sabina)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
-.-</div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-61877957752303781352013-09-28T14:37:00.001-04:302013-09-28T14:37:47.865-04:30Dos poemas de Gonzalo Rojas<b>Carta para volvernos a ver</b><div>
<b><br /></b><br /><i>Escrita en el mar, el 25-X-58, entre las 2 y las 5 de la mañana, a bordo del "Laennec", <br />Navifrance, por la ruta del Atlántico norte. No publicada hasta la fecha.</i><br /><br />Lo feo fue quererte, mi Fea, conociendo cuánta víbora<br />era tu sangre, lo monstruoso<br />fue oler amor debajo de tu olorcillo a hiena, y olvidar<br />que eras bestia, y no a besos sino a cruel mordedura<br />te hubiera, en pocos meses, lo vicioso y confuso<br />descuerado, y te hubiera en la mujer más bella ¡por Safo! convertido.<br /><br />Porque, vistas las cosas desde el mar, en el frío de la noche oceánica<br />y encima de este barco de lujo, con mujeres francesas y espumosas,<br />y mucha danza, y todo, no hay ninguna<br />cuyo animal, oh Equívoca, tenga más desenfreno en su fulgor<br />antes de ti, después de ti. No hay ojos verdes<br />que se parezcan tanto a la ignominia.<br /><br />Ignominia es tu sangre, Burguesilla: lo turbio que te azota por dentro,<br /> remolino viscoso de miedo y de lujuria, corrupción<br />de todo lo materno que es la mujer. ¡Acuérdate, Malparida, de aquella pesadilla!<br />No hay trampa que te valga cuando tiritas y entras al gran baile del muro<br />donde se te aparecen de golpe los pedazos de la muerte.<br /><br />No te perdono, entiéndeme, porque no me perdono, porque el mar<br />-por hermoso que sea- no perdona al cadáver: lo rechaza y lo arroja <br /> como inútil estiércol.<br />Muerta estás y aun entonces, cuando dormí contigo, dormí con una máquina<br />de parir muertos. Nadie podrá lavar mi boca sino el áspero océano,<br />Mujer y No-mujer, de tu beso vicioso.<br /><br />Lástima de hermosura. Si hoy te falta de madre justo lo que te sobra <br /> de ramera<br />y de sábana en sábana, desnuda, vas riendo<br />y sin embargo empiezas a llorar en lo oscuro cuando no te oye nadie,<br />es posible, es posible que descubras tu estrella por el viejo ejercicio<br />del amor, es posible que tanta espuma inútil<br />pierda su liviandad, se integre en la corriente, vuelva al coro del Ritmo.<br /><br />Tal vez el largo oleaje de esta carta te aburra, todo este aire solemne,<br />pero el Ritmo ha de ser océano profundo<br />que al hombre y la mujer amarra y desamarra<br />nadie sabe por qué y, es curioso, yo mismo<br />no sé por qué te escribo con esta mano, y toco<br />tu rara desnudez terrible todavía.<br /><br />No hablemos ya de mayo ni de junio, ni hablemos<br />del gran mes, mi Amorosa, que construyó en diamante tu figura<br />de amada y sobreamada, por encima del cielo, en el volcán<br />de aquel Chillán de Chile que vivimos los dos, y eternizamos,<br />silenciosos, seguros de ser uno en el vuelo.<br /><br />No. Bajemos de ahí, mi Sangrienta, y entremos al agosto mortuorio:<br />crucemos los horribles pasadizos<br />de tus vacilaciones, volvamos al teléfono<br />que aún estará sonando. Volemos en aviones a salvar<br />los restos de Algo, de Alguien que va a morir, mi Dios, descuartizado.<br /><br />Digamos bien las cosas. No es justo que metamos a ningún Dios en esto.<br />Cínicos y quirúrgicos, los dos, los dos mentimos.<br />Tú, la más Partidaria de la Verdad, negaste la vida hasta sangrar<br />contra la Especie (¿Es mucho cinco mil cuatrocientas criaturas por hora...?)<br />Los dos, los dos cortamos las primeras, las finas<br />raíces sigilosas del que quiso venir<br />a vemos, y a besamos, y a juntamos en uno.<br /><br />Miro el abismo al fondo de este espejo quebrado, me adelanto a lo efímero<br />de tus días rientes y otra vez no eres nada<br />sino un color difícil de mujer vuelta al polvo<br />de la vejez. Adiós. Hueca irás. Vivirás<br />de lo que fuiste un día quemada por el rayo del vidente.<br /><br />Mortal contradictorio: cierro esta carta aquí,<br />este jueves atlántico, sin Júpiter ni estrella.<br />No estás. No estoy. No estamos. Somos, y nada más.<br />Y océano,<br /> y océano,<br /> y únicamente océano.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
-.-.-</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<b>Retrato de mujer</b><div>
<b><br /></b><br />Siempre estará la noche, mujer, para mirarte cara a cara, <br />sola en tu espejo, libre de marido, desnuda <br />con la exacta y terrible realidad del gran vértigo <br />que te destruye. Siempre vas a tener tu noche y tu cuchillo, <br />y el frívolo teléfono para escuchar mi adiós de un solo tajo. <br /><br />Te juré no escribirte; por eso estoy llamándote en el aire <br />para decirte nada, como dice el vacío: nada, nada, <br />sino lo mismo y siempre lo mismo de lo mismo <br />que nunca me oyes, eso que nunca me entiendes nunca, <br />aunque las venas te arden de eso que estoy diciendo. <br /><br />Ponte el vestido rojo que le viene a tu boca y a tu sangre, <br />y quémame en el último cigarrillo del miedo <br />al gran amor, y vete descalza por el aire que viniste<br />con la herida visible de tu belleza. Lástima <br />de la que llora y llora en la tormenta. <br /><br />No te me mueras. Voy a pintarte tu rostro en un relámpago <br />tal como eres: dos ojos para ver lo visible y lo invisible, <br />una nariz de arcángel y una boca de animal, y una sonrisa <br />que me perdona, y algo sagrado y sin edad que vuela en tu frente, <br />mujer, y me estremece, porque tu rostro es rostro del Espíritu. <br /><br />Vienes y vas, y adoras al mar que te arrebata con su espuma, <br />y te quedas como inmóvil, oyendo que te llamo en el abismo <br />de la noche, y me besas lo mismo que una ola. <br />Enigma fuiste. Enigma serás. No volarás <br />conmigo. Aquí mujer, te dejo tu figura. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
-.-.-</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-21559292266220434372013-09-20T14:08:00.002-04:302013-09-20T14:08:41.985-04:30Poemas de Ángeles Mora<div style="text-align: justify;">
Descubrí a Ángeles Mora en una selección de Bid & Co de "doce autores granadinos". Resaltó inmediatamente entre los demás, siendo la única mujer entre los distintos autores. Quizá sea una predilección actual que tengo hacia las voces femeninas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br /><br /><b>Elegía y postal</b><br /><br />No es fácil cambiar de casa,<br />de costumbres, de amigos,<br />de lunes, de balcón.<br />Pequeños ritos que nos fueron<br />haciendo como somos, nuestra vieja<br />taberna, cerveza<br />para dos.<br />Hay cosas que no arrastra el equipaje:<br />el cielo que levanta una persiana,<br />el olor a tabaco de un deseo,<br />los caminos trillados de nuestro corazón.<br />No es fácil deshacer las maletas un día<br />en otra lluvia,<br />cambiar sin más de luna,<br />de niebla, de periódico, de voces,<br />de ascensor.<br />Y salir a una calle que nunca has presentido,<br />con otros gorriones que ya<br />no te preguntan, otros gatos<br />que no saben tu nombre, otros besos<br />que no te ven venir.<br />No, no es fácil cambiar ahora de llaves.<br /><br />Y mucho menos fácil,<br />ya sabes,<br />cambiar de amor.<br /><br /><br /><br /><b>La chica de la maleta</b><br /><br />Esta fría mañana tan cerca de diciembre<br />no tomé el desayuno, no he leído el periódico,<br />no me metí en la ducha después de la gimnasia<br />(esta oscura mañana no quise hacer gimnasia)<br />no subí la persiana para asomarme al cielo<br />ni he mirado en la agenda las promesas del día.<br />Esta dura mañana con su duro castigo<br />he roto algunas cosas que mucho me quisieron<br />y salvé algunas otras porque duele mirarlas.<br />Me estoy haciendo daño esta mañana fría,<br />quisiera destruirme sin salir de la cama<br />o encontrar la manera de dormir un momento.<br /><br />Cuando menos lo esperas, suele decir la gente,<br />la sorpresa aparece con sus dientes de anís.<br />Cuando menos lo esperas, si te fijas un poco,<br />verás que el aire lleva gaviotas y mensajes...<br />mas ya no van conmigo esos viejos asuntos.<br />El aire arrastra lluvias y tristezas heridas<br />y yo no quiero verlo cruzar como un bandido<br />tan guapo y tan azules sus ojos venenosos.<br /><br />Esta fría mañana tan cerca de diciembre<br />cuando rozan los árboles de puntillas las nubes<br />junto a tanta miseria, tan helada ternura,<br />yo dejo mi impotencia, mi personal naufragio<br />entre estos blancos pliegues olvidado...<br />Aunque mi cuerpo caiga doblemente desnudo<br />en ese traje roto que luego es un poema.<br />Aunque otro sueño baje su luz por la almohada<br />y ya no te despierte mi voz en el jardín. <br /><br /><br /><br /><br /><b>La chica más suave</b><br /><br />Perteneces -lo sabes- a esa raza estafada<br />que el dolor acaricia en los andenes.<br />Medio mundo de engaño conociste<br />y el resto fue mentira.<br />Has llegado hasta aquí<br />huyendo de mil días<br />que pasaron de largo.<br />Has llegado hasta aquí<br />para mostrar a todos tu inefable pirueta,<br />ridículo equilibrio,<br />ese nado a dos aguas,<br />piedra de escándalo,<br />ese triste espectáculo que ofreces,<br />esas gotas de miedo que salpican<br />tus insufribles lágrimas.<br />Aparta.<br /><br /><br />-.-.-<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3285136687573937781.post-81958069000035919072013-09-14T11:03:00.003-04:302013-09-14T11:03:38.993-04:30Hay una niña adentro (Lucille Clifton)<br />
Hay una niña adentro<br />
Es carnal como un lobo.<br />
Ella no se irá y dejará estos huesos<br />
a una mujer vieja.<br />
<br />
Ella es un árbol verde en un bosque de brasas.<br />
Ella es una niña verde en una poeta gastada.<br />
<br />
Ha esperado paciente como una monja<br />
por la segunda venida.<br />
Cuando pueda irrumpir entre blancos cabellos<br />
al florecer.<br />
<br />
y sus amantes cosecharán<br />
miel y tomillo<br />
y los bosques serán salvajes<br />
con su maldita maravilla.<br />
<br />
<br />
<br />
(Trad. Cristina Gálvez)<br />
<br />
<br />
-.-.-<br />
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Texto original:</div>
<div>
<br /></div>
<br /><br /><br />THERE IS A GIRL INSIDE<div>
<br /><br />There is a girl inside. <br />She is randy as a wolf. <br />She will not walk away and leave these bones <br />to an old woman.<br /><br />She is a green tree in a forest of kindling. <br />She is a greeen girl in a used poet.<br /><br />She has waited patient as a nun <br />for the second coming, <br />when she can break through gray hairs <br />into blossom<br /><br />and her lovers will harvest <br />honey and thyme <br />and the woods will be wild <br />with the damn wonder of it. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
-.-.-</div>
Cristina Gálvez Martoshttp://www.blogger.com/profile/08174727931092004755noreply@blogger.com0